Midwest slang translations for the win!What did ", As someone who grew up playing "padiddle" with my friendsand is slightly embarrassed to admit itI can tell you just how important this word is to Midwesterners. Hence the term jeet pronounced (di-ge-eat). How to Translate Slang Terms. According to Talbot, it's used in Chicago to refer to "a freshly graduated sorority sister from a Big 10 university who plants herself in one of Chicago's North Side locales to date her male equivalent (a 'Chad'), drive VW Jettas, and avoid spilling her PSL all over her Ann Taylor blouse. And to see which parts of the midwest are getting hit hard by COVID right now, check out These 22 States Are Starting to Lock Down Again. Next up focuses on the topic of food. This is a term used to express astonishment, exhaustion, relief, and dismay. So, it's time to test your knowledge with these words that are only uttered in the heartland. According to Talbot, it's used in Chicago to refer to "a freshly graduated sorority sister from a Big 10 university who plants herself in one of Chicago's North Side locales to date her male equivalent (a 'Chad'), drive VW Jettas, and avoid spilling her PSL all over her Ann Taylor blouse. ", Example: "Sissy says we're going to her house for the holidays.". There's an old superstition in the area that cows that were sick literally had hollow tails. } It describes something that's askew, awry, or diagonal, as in "we tried setting it up straight, but it ended up catawampus. You might also hear it referred to as Carolina peas and rice. It's derived from German, though it bears no relation to the German usagewhich, if you're curious, is as suffix attached to nouns to form an adjective (i.e. According to Whoonew.com, the Bubbler was the name given to Kohler Water Works. ' ". 8 words I use as a Midwesterner that no one understands - Insider There can be medical jargon, scientific jargon, business, jargon, etc. if( navigator.sendBeacon ) { Eat it on New Year's and it's said to bring good luckthe beans symbolize a hefty pile of coins coming your way. It's a great way to get rid of stuff you don't need and remember that your trash may be somebody's treasure! Welp is generally used to say I should get going; it was nice seeing ya.. If you wanted proof that the Midwest is the epicenter of comfort food, hotdishes are it. xhr.open('POST', 'https://www.google-analytics.com/collect', true); Yes, the Midwest. ", Use it in a sentence: "We're actually on our way to Kacey'swedding right now. We also take great pride in our friendliness. If you're a Midwesterner, try saying the words "cot" and "caught" or the names Don and Dawn. It's an interstate, a highway, or a freeway elsewhere in the USA. ", Example: "Do me a favor and pass me the doohicky over there.". What do Midwesterners call the game "duck, duck, goose"? ", Example: "If I had my druthers, we'd be fixin' to eat cake for dinner.". It's also tragically home to many of the towns most ravaged by the economic downturns of the last generation, as the industrial manufacturing base that once provided the economic engine of the region was outsourced to the Far East and elsewhere. California: make the riffle to succeed. Example: "Help yourself to the hoecakes on the table.". Example: "Jeez, I'm not sure what was in that hotdish, but I think my body just aged another 20 years. It's just a slightly more descriptive way of saying the same thing! The first word in each pair, cot and Don, have a vowel sound produced by the tongue placed low and in the back of the mouth with lips open. ", Example: "This Ann Taylor top is just a bit spendy for my taste.". 281.5K Likes, 3.8K Comments. However, in the Midwest, it has this even more awesome name. What do Midwesterners call a harmless little insect that lights up? What do Midwesterners call it when you win enough meat to feed your family for some time? Discover midwest slang translation 's popular videos | TikTok The next area to cover in the Midwest language is the no yeah no; yeah no yeah; and the different contexts of no and yeah. Example: "I reckon he's living in high cotton after getting that fancy degree." Now's the time to settle it. navigator.sendBeacon('https://www.google-analytics.com/collect', payload); I got so schnookered at the bar last night. Midwesterners only: vote up the slang you actually use. Example: "Let's hop on the expressway and find the nearest Applebee's.". The 12 states that make up the Midwest are a unique tapestry, and they have the linguistic diversity to reflect that fact. .css-ze5eiw-SpanViews{-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;padding-right:12px;color:rgba(22, 24, 35, .75);}746.4K views|.css-15ooo5t-H4Link{font-family:ProximaNova,Arial,Tahoma,PingFangSC,sans-serif;font-weight:400;font-size:14px;line-height:20px;display:inline;color:rgba(22, 24, 35, .75);margin-left:12px;}.css-15ooo5t-H4Link a{color:rgba(22, 24, 35, .75);}. Midwesterners stereotypically say things like "ope" and too many sorrys and goodbyes. In the Midwest, "jeez" is a polite way of expressing frustration. There's a chain restaurant down the street I've been dying to try.". Meaning: That glorious mixture of chocolate, peanut butter, Chexcereal, and, as with mostthings Midwest, butter. Example: "Can you use the sweeper to clean up the hotdish from the carpet?". Bestlifeonline.com is part of the Meredith Health Group. In addition to the ope, there is the very common sorry. Many people throughout the Midwest and in Wisconsin especially use the term "bubbler" rather than "water fountain," says Jodi Rose Gonzales, a Wisconsin-based art therapist and creator of Jodi Rose Studio. midwest slang translation | Watch the latest videos about #midwestslangtranslation on TikTok. And for more fun culture content, as well as the latest COVID news, delivered to your inbox, sign up for our daily newsletter. ", This word might sound funny, but you won't be laughing once you see how versatile it is. This is just southern slang for a shopping cart. I've found that most people outside of the Midwest have never heard of it. Mm-mmm good! British people call them "trainers" and Midwesterners call them "tennis shoes," but you might know them as "sneakers," "running shoes," or "gym shoes." Why Translating Slang is "On Fleek" | Interpreters Unlimited Blog Gym shoes are the shoes you wear at the gym. A coney can mean a rabbit or an island off New York City. The home of swing states, ranch dressing on everything, and some of the friendliest folks in the world. Connecticut: pigsticker sled with . In the Midwest, the word no often means yes, and yes often means no. Washeteria started as a chain of Laundromats in Texas and then took off as a synonym for Laundromat itself. Someone from New York will have a completely different dialect than someone from California. Discover midwest slang transition 's popular videos | TikTok original sound - Sir Yacht. And for the terms your kids or grandkids don't have a clue about, Old Slang Terms Kids Born After 2000 Will Never Understand. TikTok video from Sir Yacht (@siryacht): "How Midwesterners describe distances (h/t midwestern_ope on Twitter) #midwest #ohio #ohiocheck #fyp". It also sounds like nonsense to those who aren't in the know. It's just another way we say "beer"andit's a testament to the large fraternity population in the Midwest. Words and phrases from the Midwest are characteristically funny, nice to a fault, and often derivative of the area'sScandinavian immigration history. Unlike the no-nonsense directness of New Yorkers, Midwesterners amble around the point they're trying to make by saying things like "Yeah, no, yeah," to mean "I'm so sorry, but unfortunately the answer is yes." "Jeet?" is Midwestern for "Did you eat?" Example: Player 1: "Padiddle!" Access your favorite topics in a personalized feed while you're on the go. A rummage sale is what you do when you're thinning out the useless things in your house. Hence the term, pronounced (di-ge-eat). into "jeet?" As a native Ohioan and proud consumer of "pop" and "hotdishes," my Midwestern vocabulary sometimes gives away my humble Ohio origins as a newly-transplanted New Yorker. It's most common in the Midwest, however. And while midwesterners are known for their manners, that's not the case for everywhere in the U.S. For example, This Is the Rudest State in America. In other parts of the country, it's equivalent to "muddy buddies" or "monkey munch. Puppy chow a snack mix made of Chex cereal covered in melted chocolate, peanut butter, and powdered sugar was a staple at parties, movie nights, and sleepovers in my youth. Dontcha know that's rude?". xhr.open('POST', 'https://www.google-analytics.com/collect', true); How to Translate Slang Into Other Languages - Localize Blog Southern Belles know that this means preference or choice, coming from the words "would rather." In Ohio and Indiana, "to sweep" and "to vacuum" actually mean the same thing. ", Example: "This Ann Taylor top is just a bit spendy for my taste.". document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() { Example: "Isch, my hotdish looks nothing like the one on my Pinterest board.". Yes, the Midwest. What is known as a "water fountain" or "drinking fountain" most everywhere else in the US, in some parts of the Midwest, it's known as a "bubbler." It's also a dish made of black-eyed peas and rice. Next is the driving wave. Example: "Uffda! Not only is your pet your furriest friend (hopefully), they're also your funniest. as well as other partner offers and accept our. It's just up the street past the stop-and-go light, you wanna come with?". But in the Midwest, it's an expressway! So true!! Back in the height of the plantation days, high cotton meant more cotton, and more cotton meant more money. The word is synonymous with the phrases "thing-a-ma-jig" and "whatsit. Here are five words and phrases that only true Midwesterners will understand. The United States Of Accents: Midwestern American English - Babbel Magazine 7,927 Likes, 84 Comments - Midwest Ope (@midwestvseverybody) on Instagram: "Midwest slang translation" TikTok video from Sir Yacht (@siryacht): "Midwest slang translation #ohio #indiana #midwest #michigan". Here's another tell: say the word bet. What do Midwesterners call the grassy strip between the sidewalk and the street? It's normally followed by a string of the most polite apologies you've ever heard. It means you picked them before they were ripe, which is a shame. if( 'moc.enilnoefiltseb' !== location.hostname.split('').reverse().join('') ) { Though perhaps not as pronounced as our neighbors to the south, east or west, the Midwestern accent contains some trademark slang words and a couple classic mispronunciations. Midwesterners are more likely to utter a simple "jeez" instead of a string of curse words when expressing any agitation or surprise, proving that manners come first in this part of the U.S. The rest of the country is missing out on this tasty Southern dish. A lightning bug is actually the same thing as a firefly. They look like sea lobsters but they are much smaller. Thus, it's a stoplight or a golight! Special Offer on Antivirus Software From HowStuffWorks and TotalAV Security. You're likely to hear the word "brewski" floating around a local Midwestern pub. The first, and most arguably important, word of the Midwest language is Ope. The unique language of the Midwest has recently been trending on Twitter. Example: "Jeez, I shouldn't have had so much egg nog at the holiday party.". ", This is a super-specific term for a super-specific part of the Midwest and a super-specific kind of gal. 7 BubblerMany people throughout the Midwest and in Wisconsin especially use the term "bubbler" rather than "water fountain," says Jodi Rose Gonzales, a Wisconsin-based art therapist and creator of . if( navigator.sendBeacon ) { What do Midwesterners call an elastic cord used to tie back hair? It comes from a Norwegian expression meaning "goodness me!" And if you hail from the heartland, These Are All the Slang Terms You'll Only Hear in the Midwest. Yep, you betcha. I did not mean to bump into you. The nice thing about the word opewhen used in the proper settingis that it a simple and sweet word that is sincere. When one Midwesterner arrives at a four-way stop, regardless of the order they arrived, they will feel obligated to wave everyone on and let them go in front of them. It's a regional snack involving rice, peanut butter, chocolate and a lot of deliciousness. It's the generic term for any fizzy or soft drink in the region. From our obsession with sweet tea to our no-rush mindset, there are some things about the South and Southern people thatbless their heartsthe rest of the country just can't understand. This is a gender-neutral expression that people all over the US understand. As a native Ohioan, I can attest that this word is uttered with absurd frequency throughout the Midwest. These 11 Midwest slang terms are sure to bring all Midwesterners back to their childhood, especially if they have since moved away. All Rights Reserved. But in the Midwest? A hair binder is the same thing as a hair tie. In this example of the yeah no, the yeah is used to acknowledge that you have an answer, and then no is stated to clarify that you do not know the location. Of course, it's mocked with that thick Fargo -esque accent! As much as we may hate to admit it, Midwesterners, we have an accent. Sorry, I didn't see you standing there.". Chow down: "eat.". Hence, a holler tail is what you have if you're not well. Crawdads are freshwater crayfish. TikTok video from Sir Yacht (@siryacht): "What Midwest sayings mean #midwest #ohio #ohiocheck #fyp". 148K Likes, 1.8K Comments. Meanwhile, the total number of general slang expressions from the mivie was 90. 4.3K Likes, 56 Comments. the most factual video on the internet. var payload = 'v=1&tid=UA-72659260-1&cid=579429c5-0ca9-405e-bf89-b4eeb6b236ef&t=event&ec=clone&ea=hostname&el=domain&aip=1&ds=web&z=9137357616028363077'.replace( 'domain', location.hostname ); When you think about it, it almost makes more sense than the other terms since it's typically the fastest way to travel. Example: "Jeet yet? when squeezing past someone in a narrow area, or accidentally bumping into someone on the street. It tastes the same however you say it, of course! In the Midwest, some of America's most important cities swim in a sea of corn. It is the words, phrases, abbreviations, and acronyms that are associated with a specific profession or industry. "Bonus points if said dinner incorporates cream of mushroom soup and is topped with tater tots, Durkee french fried onions, or mashed-up potato chips," says Talbot. And for more culture, news, and health content delivered to your inbox, sign up for our daily newsletter. Example: "I got totally schnookered on brewskis last night, man. What do Midwesterners call a pastry filled with meat? Example: "Hey bro, can you grab me a brewski? What supplements should we really be taking? When referring to something unpleasant, instead of saying "gross" or "ew," Minnesotans especially use "isch." } ); TikTok video from Eli (@schmeemee): "100% @andimarie529". This is often used in friendly small talk among two passing neighbors. Example: "Jeez, I'm not sure what was in that hotdish, but I think my body just aged another 20 years. I did not mean to bump into you." If you find yourself visiting the Midwest, don't be surprised if you're asked to get your friend another "brewski" when you're drinking beer with your pals. People in Chicago and other parts of the Midwest refer to the "interstate" or "highway" as the "expressway." "Dontcha know" is a phrase that means "don't you know," but it's said as a statement instead of a question and you'll hear used a lot in Minnesota. Preferably, like, an IPA.". There goes your Midwestern tongue again, lowering itself toward the point of error. What do Midwesterners say to indicate they've made a mistake? This is a perfect use of the no yeah. Though the Midwesttechnically spans a swath of states and encompasses a massof people, there's a pretty universal collection of regional slang that those who hail from one of the mid-section "belts" can probably identify, and that they most likely use. ", Example:"I'm plumb tired after this long day.". Where at? We're talking about the idioms and peculiar phrases of regional dialects. This word is typically used for potlucks when you ask your friends and family to bring over a casserole. There's no such word outside of the Midwest. Calling soft drinks "pop" is another one of the 23 things people from the Midwest do. navigator.sendBeacon('https://www.google-analytics.com/collect', payload); These simple, often literal phrases and words may be confusing at first, but for those in the know, they get straight to the point. In the Midwest, you don't get "wasted" or "slammed" at the bar. And while midwesterners are known for their manners, that's not the case for everywhere in the U.S. For example, This Is the Rudest State in America. English to Slang. Rather than wasting precious syllables, Midwesterners are guilty of shortening the phrase "did you eat?" This can help make the content more appropriate and understandable for the target audience.
midwest slang translation